Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French | Francompagnie

You’ve found a secret area!

A little joke about the French

How many French people does it take to unscrew a light bulb?Just one, to hold the bulb: he thinks the world revolves around him!

Follow us on social media

Pardon My French – Francompagnie
Pardon My French – Francompagnie
Pardon My French>French songs > Brice Conrad – Oh la (2013)

Brice Conrad – Oh la (2013)

Brice Conrad - Oh La

French Through Song 🎵🎶

Lyricists: Brice Conrad / Tristan Salvati

Lyrics 🎵🎶

✅ Tip for learning the song faster:

Sing while focusing only on the phonetic transcription 🎤
Read the French lyrics
Read the phonetic transcription aloud
Listen to the song

Lyrics (FR)Pronunciation (IPA)Translation (EN)
J’ai dit oh la, hey, ohʒe di o la e oI said oh there, hey, oh
J’ai émis l’hypothèseʒe emi lipɔtɛzI proposed the hypothesis
À mes heures, à mon aisea me œʁ a mɔ̃ ɛzIn my own time, at ease
Juste làʒyst laRight there
J’ai pris mes somnifèresʒe pʁi me sɔmnifɛʁI took my sleeping pills
J’ai les yeux dans les airsʒe le zjø dɑ̃ lez‿ɛʁMy eyes are in the air
Crois-moikʁwa mwaBelieve me
J’ai dit oh la, hey, ohʒe di o la e oI said oh there, hey, oh
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
J’ai dit oh laʒe di o laI said oh there
La lune est belle quand elle souritla lyn ɛ bɛl kɑ̃t‿ɛl suʁiThe moon is beautiful when it smiles
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
Quand je te voiskɑ̃ ʒə tə vwaWhen I see you
Quand je te senskɑ̃ ʒə tə sɑ̃When I feel you
Quand je parle de toikɑ̃ ʒə paʁl də twaWhen I talk about you
SeulsœlAlone
Quand je t’imaginekɑ̃ ʒə timazinWhen I imagine you
Quand je rembobinekɑ̃ ʒə ʁɑ̃bɔbinWhen I rewind
Quand je t’aimekɑ̃ ʒə tɛmWhen I love you
SeulsœlAlone
J’ai dit oh la, hey, ohʒe di o la e oI said oh there, hey, oh
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
J’ai dit oh laʒe di o laI said oh there
La lune est belle quand elle souritla lyn ɛ bɛl kɑ̃t‿ɛl suʁiThe moon is beautiful when it smiles
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
Quand je boiskɑ̃ ʒə bwaWhen I drink
L’espoirlɛspwaʁHope
Mon verremɔ̃ vɛʁMy glass
Est pleinɛ plɛ̃Is full
Quand je broiekɑ̃ ʒə bʁwaWhen I grind
Du noirdy nwaʁDarkness
Mon verremɔ̃ vɛʁMy glass
Est pleinɛ plɛ̃Is full
J’ai dit oh la, hey, ohʒe di o la e oI said oh there, hey, oh
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
J’ai dit oh laʒe di o laI said oh there
La lune est belle quand elle souritla lyn ɛ bɛl kɑ̃t‿ɛl suʁiThe moon is beautiful when it smiles
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
J’ai dit oh laʒe di o laI said oh there

The Chorus for Dummies 💪🎶v

Here is the chorus with simplified phonetics for English speakers (approximate pronunciation based on English) 🎤

FrenchPhonetics for English SpeakersTranslation EN
J’ai dit oh la, hey, ohzhay dee oh lah hey ohI said oh there, hey, oh
Dans la nuit bleuedan lah nwee bluhIn the blue night
Oh la, hey, ohoh lah hey ohOh there, hey, oh
La lune est belle quand elle souritlah loon eh bell kan ell soo-reeThe moon is beautiful when it smiles

author

Featured Categories

expressions françaises

Discover French idioms with us! Learn French easily with fun cartoons and real-life examples.

gastronomie française

Discover French cuisine while learning French: culinary vocabulary, ingredients, traditional dishes, and culinary expressions

jeux

Have fun while learning French! Check out our quizzes, puzzles, and word puzzles about

Rapière.fr

News and Cultural Resources Directory.

Back to top