Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French | Francompagnie

Vous avez trouvé une zone secrète !

Petite blague sur les français

Combien faut-il de Français pour dévisser une ampoule ?
Un seul, pour tenir l’ampoule : il croit que le monde tourne autour de lui !

Nous suivre sur les réseaux

Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French>Chansons françaises > Brice Conrad – Oh la (2013)

Brice Conrad – Oh la (2013)

Brice Conrad - Oh La (paroles)

Le français en chanson 🎵🎶

Paroliers : Brice Conrad / Tristan Salvati

Paroles 🎵🎶

✅ Conseil pour apprendre la chanson plus vite :

Chanter en regardant seulement la phonétique 🎤
Lire la ligne française
Lire la phonétique à voix haute
Écouter la chanson

Paroles (FR)Prononciation (API)Traduction (EN)
J’ai dit oh la, hey, ohʒe di o la e oI said oh there, hey, oh
J’ai émis l’hypothèseʒe emi lipɔtɛzI proposed the hypothesis
À mes heures, à mon aisea me œʁ a mɔ̃ ɛzIn my own time, at ease
Juste làʒyst laRight there
J’ai pris mes somnifèresʒe pʁi me sɔmnifɛʁI took my sleeping pills
J’ai les yeux dans les airsʒe le zjø dɑ̃ lez‿ɛʁMy eyes are in the air
Crois-moikʁwa mwaBelieve me
J’ai dit oh la, hey, ohʒe di o la e oI said oh there, hey, oh
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
J’ai dit oh laʒe di o laI said oh there
La lune est belle quand elle souritla lyn ɛ bɛl kɑ̃t‿ɛl suʁiThe moon is beautiful when it smiles
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
Quand je te voiskɑ̃ ʒə tə vwaWhen I see you
Quand je te senskɑ̃ ʒə tə sɑ̃When I feel you
Quand je parle de toikɑ̃ ʒə paʁl də twaWhen I talk about you
SeulsœlAlone
Quand je t’imaginekɑ̃ ʒə timazinWhen I imagine you
Quand je rembobinekɑ̃ ʒə ʁɑ̃bɔbinWhen I rewind
Quand je t’aimekɑ̃ ʒə tɛmWhen I love you
SeulsœlAlone
J’ai dit oh la, hey, ohʒe di o la e oI said oh there, hey, oh
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
J’ai dit oh laʒe di o laI said oh there
La lune est belle quand elle souritla lyn ɛ bɛl kɑ̃t‿ɛl suʁiThe moon is beautiful when it smiles
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
Quand je boiskɑ̃ ʒə bwaWhen I drink
L’espoirlɛspwaʁHope
Mon verremɔ̃ vɛʁMy glass
Est pleinɛ plɛ̃Is full
Quand je broiekɑ̃ ʒə bʁwaWhen I grind
Du noirdy nwaʁDarkness
Mon verremɔ̃ vɛʁMy glass
Est pleinɛ plɛ̃Is full
J’ai dit oh la, hey, ohʒe di o la e oI said oh there, hey, oh
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
J’ai dit oh laʒe di o laI said oh there
La lune est belle quand elle souritla lyn ɛ bɛl kɑ̃t‿ɛl suʁiThe moon is beautiful when it smiles
Dans la nuit bleuedɑ̃ la nɥi bløIn the blue night
Oh la, hey, oho la e oOh there, hey, oh
J’ai dit oh laʒe di o laI said oh there

Le refrain pour les nuls 💪🎶

Voici le refrain avec une phonétique simplifiée pour anglophones (prononciation approximative basée sur l’anglais) 🎤

FrançaisPhonétique pour anglophonesTraduction
J’ai dit oh la, hey, ohzhay dee oh lah hey ohI said oh there, hey, oh
Dans la nuit bleuedan lah nwee bluhIn the blue night
Oh la, hey, ohoh lah hey ohOh there, hey, oh
La lune est belle quand elle souritlah loon eh bell kan ell soo-reeThe moon is beautiful when it smiles

auteur / autrice

Categories en vedette

expressions françaises

gastronomie française

jeux

Rapière.fr

Actualité et Annuaire de ressources culturelles.

Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French | Francompagnie
Back to top