🖐 Comment dire BONJOUR en français
« Bonjour » est le mot le plus utilisé pour saluer une personne en France. Il est employé dans la vie de tous les jours de manière formelle et polie. Les français sont très attachés à ce premier mot de salutation bienveillante tel un rituel social. Il est souvent accompagné d’un sourire plus ou moins naturel et chaleureux, voire d’une salutation de la main si vous êtes quelqu’un de vraiment joyeux et chaleureux.
Les différentes façons de dire « BONJOUR » en français avec Julie de la Francompagnie. Toujours sans prise de tête et en mode cartoon !
Voici un tableau pédagogique pour ces salutations françaises.👋
| Expression | Type / registre | Prononciation (API) | Traduction anglaise | Quand l’utiliser | Remarque utile |
|---|---|---|---|---|---|
| bonjour | salutation neutre / polie | /bɔ̃.ʒuʁ/ | hello / good morning | Utilisée du matin jusqu’en fin d’après-midi. | C’est la salutation standard en français, même avec des inconnus. |
| bonsoir | salutation neutre / polie | /bɔ̃.swaʁ/ | good evening | Utilisée le soir, généralement à partir de la fin de journée. | On dit bonsoir même si on arrive, pas seulement pour dire au revoir. |
| salut | familier | /sa.ly/ | hi / bye | Entre amis, collègues proches ou jeunes. | Peut servir pour dire bonjour ou au revoir. |
| coucou | très familier / affectueux | /ku.ku/ | hi / hey | Entre amis proches, enfants ou famille. | Ton amical ou mignon, rarement utilisé dans un contexte formel. |
Petite explication utile pour les apprenants 📚
👋 Bonjour est la salutation la plus utilisée en France. On la dit :
- en entrant dans un magasin
- en rencontrant quelqu’un
- même dans un ascenseur
🌙 Bonsoir remplace bonjour quand il fait tard dans la journée.
😊 Salut et coucou sont informels :
- Salut est courant entre amis.
- Coucou est encore plus détendu, parfois utilisé avec les enfants ou dans les messages.
Exemples de phrases
Coucou, je suis là !
Bonjour, comment allez-vous ?
Bonsoir, vous avez passé une bonne journée ?
Salut, ça va ?











