{"id":2798,"date":"2026-03-31T19:37:37","date_gmt":"2026-03-31T17:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pmf.fran.company\/non-classe\/copie-de-jeck-et-carla-menvoler-2025-2\/"},"modified":"2026-04-01T22:02:04","modified_gmt":"2026-04-01T20:02:04","slug":"antoine-elie-la-rose-et-larmure-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/antoine-elie-la-rose-et-larmure-2019\/","title":{"rendered":"Antoine Elie &#8211; La rose et l&#8217;armure (2019)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-2-x-large-font-size\">French Through Song \ud83c\udfb5\ud83c\udfb6<\/h2>\n\n<p class=\"has-2-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Author: Antoine Elie, Composers: Yann Lemen, Antoine Elie<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Antoine Elie - La rose et l&#039;armure\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qvsA4S0rtm8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-2-x-large-font-size\">Lyrics \ud83c\udfb5\ud83c\udfb6<\/h2>\n\n<p class=\"has-2-x-large-font-size wp-block-paragraph\">\u2705 <strong>Tip for learning the song faster<\/strong>:<\/p>\n\n<p class=\"has-2-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Sing while focusing only on the phonetic transcription \ud83c\udfa4<br\/>Read the <strong>French lyrics<\/strong><br\/><strong>Read the phonetic transcription<\/strong> aloud<br\/>Listen to the song<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Lyrics (FR)<\/th><th>Phonetics (IPA)<\/th><th>Translation (EN)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Suivant la longue m\u00e9tamorphose qui m&#8217;\u00e9loigne de mon pass\u00e9<\/td><td>s\u0265i.v\u0251\u0303 la l\u0254\u0303\u0261 me.ta.m\u0254\u0281.f\u0254z ki me.lwa\u0272 d\u0259 m\u0254\u0303 pa.se<\/td><td>Following the long metamorphosis that distances me from my past<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;ai crois\u00e9 une rose qui ne pouvait pas avancer<\/td><td>\u0292e k\u0281wa.ze yn \u0281oz ki n\u0259 pu.v\u025b pa a.v\u0251\u0303.se<\/td><td>I met a rose that could not move forward<\/td><\/tr><tr><td>Pas qu&#8217;elle n&#8217;ose pas la chose, mais n&#8217;y avait jamais pens\u00e9<\/td><td>pa k\u203f\u025bl noz pa la \u0283oz m\u025b ni a.v\u025b \u0292a.m\u025b p\u0251\u0303.se<\/td><td>Not that she didn\u2019t dare, but she had never thought of it<\/td><\/tr><tr><td>Depuis toujours, tenant la pose, quand les regards l&#8217;\u00e9claboussaient<\/td><td>d\u0259.p\u0265i tu.\u0292u\u0281 t\u0259.n\u0251\u0303 la poz k\u0251\u0303 le \u0281\u0259.\u0261a\u0281 le.kla.bu.s\u025b<\/td><td>Always holding her pose when gazes splashed over her<\/td><\/tr><tr><td>Elle a la couleur de l&#8217;amour<\/td><td>\u025bl a la ku.l\u0153\u0281 d\u0259 la.mu\u0281<\/td><td>She has the color of love<\/td><\/tr><tr><td>Bien que je n&#8217;l&#8217;ai jamais crois\u00e9<\/td><td>bj\u025b\u0303 k\u0259 \u0292\u0259 n\u0259 l\u203fe \u0292a.m\u025b k\u0281wa.ze<\/td><td>Though I had never encountered it<\/td><\/tr><tr><td>Bien qu&#8217;\u00e0 la lumi\u00e8re du jour les fleurs sont toutes belles \u00e0 crever<\/td><td>bj\u025b\u0303 ka la ly.mj\u025b\u0281 dy \u0292u\u0281 le fl\u0153\u0281 s\u0254\u0303 tut b\u025bl a k\u0281\u0259.ve<\/td><td>Though in daylight all flowers are breathtakingly beautiful<\/td><\/tr><tr><td>Alors j&#8217;ai mis la route en pause<\/td><td>a.l\u0254\u0281 \u0292e mi la \u0281ut \u0251\u0303 poz<\/td><td>So I paused the road<\/td><\/tr><tr><td>\u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s me suis pos\u00e9<\/td><td>a se ko.te m\u0259 s\u0265i po.ze<\/td><td>I sat down beside her<\/td><\/tr><tr><td>Puisque cette rose semblait morose<\/td><td>p\u0265isk s\u025bt \u0281oz s\u0251\u0303.bl\u025b mo.\u0281oz<\/td><td>Since this rose seemed sad<\/td><\/tr><tr><td>D&#8217;\u00eatre seule au jour achev\u00e9<\/td><td>d\u203f\u025bt\u0281 s\u0153l o \u0292u\u0281 a.\u0283\u0259.ve<\/td><td>To be alone at the end of the day<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, \u00e9coute mes murmures<\/td><td>ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz e.kut me my\u0281.my\u0281<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, listen to my whispers<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, tu peux \u00eatre s\u00fbre<\/td><td>ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ty p\u00f8 \u025bt\u0281 sy\u0281<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, you can be sure<\/td><\/tr><tr><td>Que tu n&#8217;seras plus jamais seule pour franchir les murs<\/td><td>k\u0259 ty n\u0259 s\u0259.\u0281a ply \u0292a.m\u025b s\u0153l pu\u0281 f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281 le my\u0281<\/td><td>That you will never again be alone to cross the walls<\/td><\/tr><tr><td>Il y a d&#8217;la place sur mon \u00e9paule pour une rose et son armure<\/td><td>il ja d\u0259 la plas sy\u0281 m\u0254\u0303 ne.pol pu\u0281 yn \u0281oz e s\u0254\u0303 na\u0281.my\u0281<\/td><td>There is room on my shoulder for a rose and her armor<\/td><\/tr><tr><td>Suivant la course du soleil avec nos yeux fatigu\u00e9s<\/td><td>s\u0265i.v\u0251\u0303 la ku\u0281s dy s\u0254.l\u025bj a.v\u025bk no zj\u00f8 fa.ti.\u0261e<\/td><td>Following the sun\u2019s course with our tired eyes<\/td><\/tr><tr><td>On s&#8217;est racont\u00e9 nos merveilles et nos tristesses irrigu\u00e9es<\/td><td>\u0254\u0303 s\u025b \u0281a.k\u0254\u0303.te no m\u025b\u0281.v\u025bj e no t\u0281is.t\u025bs i.\u0281i.\u0261e<\/td><td>We told each other our wonders and watered sorrows<\/td><\/tr><tr><td>On n&#8217;avait pas grand chose \u00e0 faire alors on s&#8217;est allong\u00e9<\/td><td>\u0254\u0303 na.v\u025b pa \u0261\u0281\u0251\u0303 \u0283oz a f\u025b\u0281 a.l\u0254\u0281 \u0254\u0303 s\u025b a.l\u0254\u0303.\u0292e<\/td><td>We didn\u2019t have much to do so we lay down<\/td><\/tr><tr><td>Avec ma rose j&#8217;ai fait la guerre \u00e0 mon envie de voyager<\/td><td>a.v\u025bk ma \u0281oz \u0292e f\u025b la \u0261\u025b\u0281 a m\u0254\u0303 n\u0251\u0303.vi d\u0259 vwa.ja.\u0292e<\/td><td>With my rose I fought my urge to travel<\/td><\/tr><tr><td>Mais au matin la route appelle alors je lui ai propos\u00e9<\/td><td>m\u025b o ma.t\u025b\u0303 la \u0281ut a.p\u025bl a.l\u0254\u0281 \u0292\u0259 l\u0265i e p\u0281\u0254.po.ze<\/td><td>But in the morning the road calls so I proposed to her<\/td><\/tr><tr><td>Si elle osait me faire l&#8217;honneur d&#8217;avancer \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s<\/td><td>si \u025bl o.z\u025b m\u0259 f\u025b\u0281 l\u203f\u0254.n\u0153\u0281 da.v\u0251\u0303.se a me ko.te<\/td><td>If she dared grant me the honor of walking beside me<\/td><\/tr><tr><td>M\u00eame si ton armure est trop lourde bien qu&#8217;elle t&#8217;ait toujours prot\u00e9g\u00e9<\/td><td>m\u025bm si t\u0254\u0303 na\u0281.my\u0281 \u025b t\u0281o lu\u0281d bj\u025b\u0303 k\u203f\u025bl t\u203f\u025b tu.\u0292u\u0281 p\u0281\u0254.te.\u0292e<\/td><td>Even if your armor is heavy though it always protected you<\/td><\/tr><tr><td>Sache que la vie est sourde quand elle ne doit pas nous blesser<\/td><td>sa\u0283 k\u0259 la vi \u025b su\u0281d k\u0251\u0303 t\u203f\u025bl n\u0259 dwa pa nu ble.se<\/td><td>Know that life is deaf when it must not hurt us<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, \u00e9coute mes murmures<\/td><td>ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz e.kut me my\u0281.my\u0281<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, listen to my whispers<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, tu peux \u00eatre s\u00fbre<\/td><td>ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ty p\u00f8 \u025bt\u0281 sy\u0281<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, you can be sure<\/td><\/tr><tr><td>Que tu n&#8217;seras plus jamais seule pour franchir les murs<\/td><td>k\u0259 ty n\u0259 s\u0259.\u0281a ply \u0292a.m\u025b s\u0153l pu\u0281 f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281 le my\u0281<\/td><td>That you will never again be alone to cross the walls<\/td><\/tr><tr><td>Il y a d&#8217;la place sur mon \u00e9paule pour une rose et son armure<\/td><td>il ja d\u0259 la plas sy\u0281 m\u0254\u0303 ne.pol pu\u0281 yn \u0281oz e s\u0254\u0303 na\u0281.my\u0281<\/td><td>There is room on my shoulder for a rose and her armor<\/td><\/tr><tr><td>Traversant tous les bruits du monde avec ma fleur \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s<\/td><td>t\u0281a.v\u025b\u0281.s\u0251\u0303 tu le b\u0281\u0265i dy m\u0254\u0303d a.v\u025bk ma fl\u0153\u0281 a me ko.te<\/td><td>Crossing all the noise of the world with my flower beside me<\/td><\/tr><tr><td>Me nourrissant \u00e0 chaque seconde de sa douceur et sa beaut\u00e9<\/td><td>m\u0259 nu.\u0281i.s\u0251\u0303 a \u0283ak s\u0259.\u0261\u0254\u0303d d\u0259 sa du.s\u0153\u0281 e sa bo.te<\/td><td>Feeding every second on her sweetness and beauty<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;ai crois\u00e9 un ruisseau immonde qui a cru bon de refl\u00e9ter l&#8217;image<\/td><td>\u0292e k\u0281wa.ze \u0153\u0303 \u0281\u0265i.so i.m\u0254\u0303d ki a k\u0281y b\u0254\u0303 d\u0259 \u0281\u0259.fle.te li.ma\u0292<\/td><td>I met a filthy stream that thought it right to reflect the image<\/td><\/tr><tr><td>D&#8217;un monstre bleu profond d&#8217;un guerrier triste et ab\u00eem\u00e9<\/td><td>d\u203f\u0153\u0303 m\u0254\u0303st\u0281\u0259 bl\u00f8 p\u0281\u0254.f\u0254\u0303 d\u203f\u0153\u0303 \u0261\u025b.\u0281je t\u0281ist e a.bi.me<\/td><td>Of a deep-blue monster, a sad and wounded warrior<\/td><\/tr><tr><td>Comment ma rose peux-tu subir pareille offense \u00e0 ta splendeur<\/td><td>k\u0254.m\u0251\u0303 ma \u0281oz p\u00f8 ty sy.bi\u0281 pa.\u0281\u025bj \u0254.f\u0251\u0303s a ta spl\u0251\u0303.d\u0153\u0281<\/td><td>How can you endure such an insult to your splendor<\/td><\/tr><tr><td>Et comment puis-je r\u00e9ussir \u00e0 oublier qu&#8217;elle f\u00fbt l&#8217;erreur<\/td><td>e k\u0254.m\u0251\u0303 p\u0265i\u0292 \u0281e.y.si\u0281 a u.bli.je k\u203f\u025bl fy l\u203f\u025b.\u0281\u0153\u0281<\/td><td>And how can I manage to forget that it was the mistake<\/td><\/tr><tr><td>De t&#8217;arracher \u00e0 ton jardin \u00e0 cause d&#8217;un vide dans mon c\u0153ur<\/td><td>d\u0259 ta.\u0281a.\u0283e a t\u0254\u0303 \u0292a.d\u025b\u0303 a koz d\u203f\u0153\u0303 vid d\u0251\u0303 m\u0254\u0303 k\u0153\u0281<\/td><td>Of tearing you from your garden because of a void in my heart<\/td><\/tr><tr><td>Mais elle m&#8217;arr\u00eate puis m&#8217;embrasse ma rose rit et moi je pleure<\/td><td>m\u025b \u025bl ma.\u0281\u025bt p\u0265i m\u0251\u0303.b\u0281as ma \u0281oz \u0281i e mwa \u0292\u0259 pl\u0153\u0281<\/td><td>But she stops me, kisses me, my rose laughs and I cry<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, \u00e9coute mes murmures<\/td><td>ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz e.kut me my\u0281.my\u0281<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, listen to my whispers<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, maintenant je suis s\u00fbr<\/td><td>ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz m\u025b\u0303.t\u0259.n\u0251\u0303 \u0292\u0259 s\u0265i sy\u0281<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, now I am sure<\/td><\/tr><tr><td>Que je n&#8217;serai jamais seul pour franchir les murs<\/td><td>k\u0259 \u0292\u0259 n\u0259 s\u0259.\u0281e \u0292a.m\u025b s\u0153l pu\u0281 f\u0281\u0251\u0303.\u0283i\u0281 le my\u0281<\/td><td>That I will never be alone to cross the walls<\/td><\/tr><tr><td>Il y a d&#8217;la place sur mon \u00e9paule pour une rose et son armure<\/td><td>il ja d\u0259 la plas sy\u0281 m\u0254\u0303 ne.pol pu\u0281 yn \u0281oz e s\u0254\u0303 na\u0281.my\u0281<\/td><td>There is room on my shoulder for a rose and her armor<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, que \u00e7a peut \u00eatre dur<\/td><td>ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz k\u0259 sa p\u00f8 \u025bt\u0281 dy\u0281<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, how hard it can be<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, depuis que ma vie dure<\/td><td>ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz ma \u0281oz d\u0259.p\u0265i k\u0259 ma vi dy\u0281<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, since my life has endured<\/td><\/tr><tr><td>Je n&#8217;avais jamais eu personne pour gu\u00e9rir mes blessures<\/td><td>\u0292\u0259 na.v\u025b \u0292a.m\u025b y p\u025b\u0281.s\u0254n pu\u0281 \u0261e.\u0281i\u0281 me bles.y\u0281<\/td><td>I had never had anyone to heal my wounds<\/td><\/tr><tr><td>Jusqu&#8217;\u00e0 ce que un jour une rose vienne se poser sur mon armure<\/td><td>\u0292ys.ka s\u0259 k\u203f\u0153\u0303 \u0292u\u0281 yn \u0281oz vj\u025bn s\u0259 po.ze sy\u0281 m\u0254\u0303 na\u0281.my\u0281<\/td><td>Until one day a rose came to rest upon my armor<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-2-x-large-font-size\">The Chorus for Dummies \ud83d\udcaa\ud83c\udfb6v<\/h2>\n\n<p class=\"has-2-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Here is the<strong> chorus with simplified phonetics<\/strong> for English speakers (approximate pronunciation based on English) \ud83c\udfa4<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>French<\/th><th>Phonetic gibberish for English speakers<\/th><th>Translation EN<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, \u00e9coute mes murmures<\/td><td>mah ROHZ, mah ROHZ, mah ROHZ, mah ROHZ, ay-KOOT may mur-MOOR<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, listen to my whispers<\/td><\/tr><tr><td>Ma rose, ma rose, ma rose, ma rose, tu peux \u00eatre s\u00fbre<\/td><td>mah ROHZ, mah ROHZ, mah ROHZ, mah ROHZ, too puh ET sur<\/td><td>My rose, my rose, my rose, my rose, you can be sure<\/td><\/tr><tr><td>Que tu n&#8217;seras plus jamais seule pour franchir les murs<\/td><td>kuh too nuh suh-RAH ploo zhah-MAY sul poor frahn-SHEER lay MUR<\/td><td>That you will never again be alone to cross the walls<\/td><\/tr><tr><td>Il y a d&#8217;la place sur mon \u00e9paule pour une rose et son armure<\/td><td>eel yah duh lah plahs sur mon ay-POHL poor oon ROHZ ay son ar-MYOOR<\/td><td>There is room on my shoulder for a rose and her armor<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-accordion  root-eb-accordion-hdqb3\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-accordion-hdqb3 \"><div class=\"eb-accordion-container eb-accordion-hdqb3\" data-accordion-type=\"accordion\" data-tab-icon=\"dashicons-plus-alt2\" data-expanded-icon=\"dashicons-minus\" data-transition-duration=\"500\"><div class=\"eb-accordion-inner\">\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-accordion-item eb-accordion-item-cm5fy eb-accordion-wrapper\" data-clickable=\"false\"><div class=\"eb-accordion-title-wrapper eb-accordion-title-wrapper-eb-accordion-hdqb3\" tabindex=\"0\"><span class=\"eb-accordion-icon-wrapper eb-accordion-icon-wrapper-eb-accordion-hdqb3\"><span class=\"dashicon dashicons dashicons-plus-alt2 eb-accordion-icon\"><\/span><\/span><div class=\"eb-accordion-title-content-wrap title-content-eb-accordion-hdqb3\"><i icon=\"fas fa-circle-arrow-right\" class=\"fas fa-circle-arrow-right eb-accordion-title-prefix-icon\"><\/i><h3 class=\"eb-accordion-title\">All the songs<\/h3><\/div><\/div><div class=\"eb-accordion-content-wrapper eb-accordion-content-wrapper-eb-accordion-hdqb3\"><div class=\"eb-accordion-content\">\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-2912 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/copie-de-dave-doux-tam-tam-2004-2\/\" target=\"_self\" >Jean-jacques Goldman &#8211; Comme toi (1982)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2890 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/copie-de-mireille-mathieu-la-marseillaise-1989-2\/\" target=\"_self\" >Dave &#8211; Doux Tam-tam (2004)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2874 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/mireille-mathieu-la-marseillaise-1989\/\" target=\"_self\" >Mireille Mathieu &#8211; La Marseillaise (1989)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2869 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/celine-dion-sil-suffisait-daimer-1998\/\" target=\"_self\" >C\u00e9line Dion &#8211; S&#8217;il suffisait d&#8217;aimer (1998)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2864 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/carla-bruni-quelquun-ma-dit-2002\/\" target=\"_self\" >Carla Bruni &#8211; Quelqu&#8217;un m&#8217;a dit (2002)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2859 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/brice-conrad-oh-la-2013\/\" target=\"_self\" >Brice Conrad &#8211; Oh la (2013)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2854 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/boulevard-des-airs-bruxelles-2015\/\" target=\"_self\" >Boulevard des Airs &#8211; Bruxelles (2015)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2821 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/barbara-pravi-voila-2020\/\" target=\"_self\" >Barbara Pravi &#8211; Voil\u00e0 (2020)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/charles-aznavour-emmenez-moi-1967\/\" target=\"_self\" >Charles Aznavour &#8211; Emmenez-moi (1967)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2810 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/arkol-vingt-ans-2004\/\" target=\"_self\" >Arkol &#8211; Vingt ans (2004)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2804 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/arcadian-bonjour-merci-2019\/\" target=\"_self\" >Arcadian &#8211; Bonjour Merci (2019)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2798 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/antoine-elie-la-rose-et-larmure-2019\/\" target=\"_self\" >Antoine Elie &#8211; La rose et l&#8217;armure (2019)<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2784 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-songs tag-song-lyrics\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/songs\/jeck-et-carla-menvoler-2025\/\" target=\"_self\" >Jeck et Carla &#8211; Menvoler (2025)<\/a><\/h2>\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn French with the lyrics to this beautiful French song performed by Antoine Elie in 2019.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-post-hero-split","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[82],"class_list":["post-2798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-songs","tag-song-lyrics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmf.fran.company\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}