Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French | Francompagnie

Vous avez trouvé une zone secrète !

Petite blague sur les français

Combien faut-il de Français pour dévisser une ampoule ?
Un seul, pour tenir l’ampoule : il croit que le monde tourne autour de lui !

Nous suivre sur les réseaux

Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French>La Famille Francompagnie > La Famille Francompagnie | S01E01

La Famille Francompagnie | S01E01

Famille Francompagnie (S01-E01)

S01E01 🥐 En route pour la boulangerie.

Aujourd’hui Julie et Léon doivent récupérer la commande journalière de pain à la boulangerie pour le restaurant et l’hôtel familial.

voir la vidéo sur Youtube

Vocabulaire sur les commerces et spécialités françaises

TermeGenrePrononciation (API)Origine du motÉquivalent en anglaisExemple dans une phrase
la boucherie-charcuterieféminin/bu.ʃə.ʁi ʃaʁ.ky.tə.ʁi/Boucherie vient de « boucher » ; charcuterie vient de « chair cuite »butcher’s and delicatessen shopNous achetons du jambon à la boucherie-charcuterie.
le saucissonmasculin/so.si.sɔ̃/Du latin salsus (« salé »)dry sausage / salamiLe saucisson est souvent servi à l’apéritif.
le pâté de campagnemasculin/pɑ.te də kɑ̃.paɲ/Pâté vient du latin pastacountry-style pâtéNous mangeons du pâté de campagne avec du pain frais.
les saucissesféminin (pluriel)/so.sis/Même origine que saucissonsausagesLe boucher prépare des saucisses pour le barbecue.
TermeGenrePrononciation (API)Origine du motÉquivalent en anglaisExemple dans une phrase
le / la fleuristemasculin ou féminin/flœ.ʁist/De « fleur » + suffixe « -iste » (métier)floristLa fleuriste prépare un bouquet pour un mariage.
les fleursféminin (pluriel)/flœʁ/Du latin flos, florisflowersLes fleurs décorent le jardin au printemps.
le bouquetmasculin (singulier)/bu.kɛ/Du mot ancien bosquetbouquetIl offre un bouquet de roses à sa compagne.
TermeGenrePrononciation (API)Origine du motÉquivalent en anglaisExemple dans une phrase
une baguetteféminin/ba.ɡɛt/Diminutif de « bague » signifiant petit bâtonbaguette breadJ’achète une baguette tous les matins.
une flûteféminin/flyt/Nom inspiré de la forme longue et finethin baguetteLa flûte est plus fine que la baguette.
une ficelleféminin/fi.sɛl/Littéralement « petite corde »thin baguette stickLa ficelle est très croustillante.
le/du pain de campagnemasculin/pɛ̃ də kɑ̃.paɲ/Pain rustique des campagnescountry breadNous mangeons du pain de campagne avec du fromage.
une micheféminin/miʃ/Ancien mot pour une grosse boule de painround loafLa miche de pain nourrit toute la famille.
des viennoiseriesféminin (pluriel)/vjɛ.nwa.zʁi/Pâtisserie inspirée d’Autriche (Vienne)pastryLes viennoiseries sont populaires au petit déjeuner.
un croissantmasculin/kʁwa.sɑ̃/Nom lié à sa forme de croissant de lunecroissantJe mange un croissant avec mon café.
un pain au chocolat / une chocolatinemasculin / féminin /pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la/Pâtisserie feuilletée au chocolatchocolate pastryEn France, certains disent pain au chocolat et d’autres chocolatine.
un pain aux raisinsmasculin/pɛ̃ o ʁɛ.zɛ̃/Pâte feuilletée avec raisins secsraisin pastryJ’adore le pain aux raisins du dimanche matin.
un chausson aux pommesmasculin/ʃo.sɔ̃ o pɔm/Nom inspiré de la forme d’un chaussonapple turnoverElle achète un chausson aux pommes à la boulangerie.
un beignetmasculin/bɛ.ɲɛ/Du verbe ancien « beigner » (frire dans l’huile)doughnut / fritterLes beignets sont populaires pendant le carnaval.
une /de la briocheféminin/bʁi.ɔʃ/Probablement du verbe « brier » (pétrir)brioche breadLa brioche est douce et légère.
une/des chouquette(s)féminin/ʃu.kɛt/Diminutif de « chou » (pâte à choux)sugar puffsLes enfants adorent les chouquettes au sucre.
une/des oreillette(s)féminin/ɔ.ʁɛ.jɛt/Biscuit frit du sud de la France, forme d’oreillefried pastryLes oreillettes sont une spécialité de carnaval.
une/des crêpe(s)féminin/kʁɛp/Du latin crispus (« frisé »)crêpes / thin pancakesNous mangeons des crêpes à la Chandeleur.
une/des gaufre(s)féminin/ɡofʁ/Du néerlandais wafelwafflesLes gaufres sont délicieuses avec du sucre.
de la crème chantillyféminin/kʁɛm ʃɑ̃.ti.ji/Origine liée au château de Chantillywhipped creamJ’ajoute de la crème chantilly sur ma gaufre.

💡 Astuce culturelle pour les apprenants :
En France, la boulangerie est un lieu central de la vie quotidienne. Beaucoup de Français achètent du pain frais chaque jour, souvent une baguette, et aiment accompagner leurs pâtisseries d’un café ou d’un chocolat chaud. ☕🥐

auteur / autrice

Categories en vedette

expressions françaises

gastronomie française

jeux

Rapière.fr

Actualité et Annuaire de ressources culturelles.

Pardon My French | Francompagnie
Pardon My French | Francompagnie
Back to top